Georgi Gospodinov’un büyüleyici romanı Hüznün Fiziği, zamanı, hafızayı ve insanın içindeki labirenti keşfe çıkan benzersiz bir anlatı. Bu roman tek bir hayatı değil, kuşaklar boyunca aktarılan bir melankoliyi, bir coğrafyanın ve bir çağın ruh hâlini anlatıyor.
Anlatıcı kendini Minotor’la özdeşleştirir; yeraltındaki labirent, hem çocukluğun hem de hafızanın karanlık koridorlarına dönüşür. Bulgaristan’ın sosyalist geçmişinden Avrupa’nın değişen yüzüne uzanan hikâye, bireysel anılarla kolektif tarihin iç içe geçtiği parçalı bir yapı kurar. Bazen bir çocuk, bazen bir yetişkin, bazen de başkasının anısını yaşayan bir bilinç konuşur.
Gospodinov’un şiirsel ve deneysel dili, romanı klasik bir anlatının ötesine taşır. Hüzün burada bir duygu değil, fiziksel bir kuvvet gibidir; insanları, şehirleri ve zamanları birbirine bağlayan görünmez bir enerji.
Hüznün Fiziği, hafızanın gücünü ve kaybın evrenselliğini keşfetmek isteyen okurlar için derin, katmanlı ve unutulmaz bir okuma deneyimi sunuyor.
“İnsan bir süreliğine susmalı ve oluşan sessizlikte başka bir öykü anlatıcısının -bir balık, yusufçuk, sansar veya bambunun, bir kedi, orkide veya çakıltaşının- sesine kulak vermeli. Arıların roman yazmadığını, örneğin, nereden biliyoruz? Tek bir bal peteğini bile okuduk mu? Veya balıklardan başlayalım. Evrimin nasıl da büyük bir bölümü balıkların sessizliğinde kilitli duruyor, bizden önceki tüm o asırlar boyunca nasıl da çok bilgi biriktirmişler! Bu sessizliğin derin, soğuk depolarıdır onlar.”
Bulgar yazar Georgi Gospodinov’un dönemden döneme, hikayeden hikayeye atlayarak ince ince kurduğu bir labirent-roman Hüznün Fiziği. Romanın anlatıcısı, başkalarının zihinlerine nüfuz edip onların yaşadıklarını yaşayabilen bir adam.
“Ben geçmiş satın alan bir kişiyim. Öykü tüccarı. Başkaları çay, kişniş, çek senet, altın saat, toprak ticareti yapar. Ben geziyorum ve toptan geçmiş satın alıyorum. Bana ne derseniz deyin, ne isim verirseniz verin. Elinde toprak olanlara ‘toprak sahibi’ derler, ben zaman sahibiyim, başkalarına ait zamanın sahibiyim, başkalarına ait öykülerin ve geçmişin sahibiyim. Dürüst bir alıcıyım, fiyatı asla düşürmeye çalışmam. Sadece özel geçmiş, belirli insanların geçmişini satın alıyorum. Bir seferinde bana koca bir devletin geçmişini satmaya çalıştılar, kabul etmedim.”
Kitapları ücretsiz indirilmek üzere DAĞITMIYORUZ çünkü bu bir telif hakkı ihlalidir. Sitemiz yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; kullanıcılarımız kitabın ilgi çekici bir açıklamasını, yayıncının ek açıklamasını ve bir incelemeyi okuyabilir. Ayrıca kitabı satın alabilmeniz, dinleyebilmeniz (mp3 formatında sesli kitap), kitabın tam sürümünü indirebilmeniz veya çevrimiçi okuyabilmeniz için size çevrimiçi mağaza bağlantılarının bir listesini de sunuyoruz. «Hüznün Fiziği» Georgi Gospodinov ve keyfini çıkarın.
Kural olarak, ortak sitelerde «Hüznün Fiziği» Georgi Gospodinov kitabının e-kitap (Amazon Kindle, PocketBook veya Onyx), Android telefon gibi cihazlara uygun PDF formatını Türkçe olarak bulabileceksiniz), iPhone, PC (bilgisayar bilgisayarı), ipad.
«Hüznün Fiziği» Georgi Gospodinov kitabının telif hakkı sahibiyseniz ve onu kitap sitemizden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bize abuse.knigi@gmail.com adresinden e-posta gönderin, biz de onu en kısa sürede kaldıralım.
Bir yanıt yazın