Kitap «Şehit!» Kaveh Akbar

Kaveh Akbar’ın şiirsel anlatımla örülmüş ilk romanı Şehit! (Martyr!), bir insanın en derin yaralarını ve umut arayışını hicivle, içtenlikle ve bazen sürreal bir dokunuşla ele alıyor. Trajedinin gölgesinde büyüyen genç bir adamın, kendini yokluğa karşı var etme mücadelesini anlatan bu eser, modern edebiyatın cesur denemelerinden biri.

Cyrus, İran göçmeni bir işçinin oğlu olarak Indiana’da büyür. 1988’de annesini, İran–Irak Savaşı’nın son günlerinde Amerikan gemisinden atılan bir füzenin hedefi olan sivil bir uçakta kaybetmiştir. Bu travma, Cyrus’u uzun yıllar alkol ve sakinleştirici bağımlılığına sürükler.

Yirmili yaşlarının sonuna yaklaşırken edebiyat dünyasında adını duyurmayı hayal eden Cyrus, “şehitlik” üzerine bir kitap yazmaya takıntılıdır. Sömürgeci dünyada “anlamlı bir ölüm” arayan seküler kahramanların izini sürer.

New York’a yaptığı yolculukla, Marina Abramović tarzı bir sergide “eser” olmuş, ölümcül hastalıklı İranlı sanatçı Orkideh ile tanışır. Aralarındaki nazik bağ, Cyrus’un iç hesaplaşmasını başlatır; kendini keşfederken hem kültürel kökleri hem de kişisel acılarıyla yüzleşir.

Anılar arasında gidip gelen anlatı, Cyrus’un çocukluğu, ailesinin İran’daki geçmişi ve onun kuzeni Arash ile oda arkadaşı ve sevgilisi Zee’nin bakış açılarından dokumalar içerir. Geri planda Lisa Simpson’dan Rumi’ye uzanan sürreal rüya sekansları okuru şaşırtır, gerçeklik ve fantastik anılar iç içe geçer.

Kitap Hakkında Bilgiler

• İlk Romanı: Şiirleriyle tanınan Akbar’ın uzun uğraşlar sonucu ortaya çıkan bu romanı, Lauren Groff’un yapıcı eleştirileriyle şekillendi.
• Temalar: Travma, göçmen kimliği, bağımlılık, yaratıcılık bunalımı ve “anlam arayışı”nı bir arada işler. Şehitlik tutkusunun ardındaki insanlık hâllerini sorgular.
• Üslup: Yoğun mecazları, içsel monologları ve parçalı anlatımıyla alışılmadık bir okuma deneyimi sunar.
• Yapı: Üçüncü kişi anlatısına serpiştirilmiş farklı bakış açıları, rüya sekansları ve deneme tadındaki notlar, yapıyı zenginleştirir.
• Dil: Arada sokulan Farsça deyimler özgünlük katsa da, maliyetli klişelere kaçmadan hikâyenin evrensel izlekleriyle dengelenir.

Cyrus’un karanlıkla yoğrulmuş yolculuğuna tanıklık etmek, travma ve umut arasındaki ince çizgiyi keşfetmek istiyorsanız Şehit! tam size göre. Şimdi indirin, okuyun—hikâyenin nasıl noktalandığını öğrenmek istiyorsanız kitabı okumanızı öneririz!