Gençlik yıllarında aile servetini paramparça eden Fugui, henüz uzun bir ömrün ona neler sunacağını bilmiyordu. Zamanın akışıyla, tarlasını sürerken yaşlı öküzüyle birlikte çalışan ve bir yabancıyla tanıştığı anda, şımarık günlerinin ötesinde yaşadığı tüm acı ve sevinçleri, altı farklı insanın yaşam hikayesiyle örmeye başladı. Fugui’nin anlatımı, Yu Hua’nın kaleminden dökülen satırlarda, tıpkı toprağa sabanın bıraktığı izler gibi kalıcı izler bırakıyor; yaşamın her yönünü – doğumları, ölümleri, mutsuzlukları ve umutları – içtenlikle kucaklayan epik bir roman ortaya çıkıyor.
Yayınlandığı dönemde yasaklanmasına rağmen, “Yaşamak”ı okuyanlar, sanki kendi hayatlarını yaşamış gibiydi. Bahar Kılıç’ın Çince aslından özenle çevirdiği bu eser, modern klasikler arasında yerini alarak, her okurun kalbine dokunan unutulmaz bir yaşam öyküsü sunuyor.
Aile servetini yiyip tükettiği gençlik günlerinde, uzun bir hayatın ona neler sunacağından habersizdir elbette Fugui.
Yıllar sonra, yaşlı öküzüyle tarlasını sürerken tanıştığı bir yabancıya hayatından söz etmeye başladığında, şımarık bir gencin başına gelenlerden fazlasını sayıp dökecektir bu yüzden: Fugui, kendisiyle birlikte altı insanın hayatını, kaderin sürprizlerini, yaşamın acılarını ve sevinçlerini anlatır. Onun dilinden -daha doğru bir ifadeyle Yu Hua’nın kaleminden- dökülenler, insanlık durumlarına dair epik bir romana dönüşür böylece. Basit bir anlatım, güçlü bir anlatı doğurur: Sabanın toprakta bıraktığı izlere benzer kağıt üzerinde satırlar. Yaşamın her şeyi kapsaması gibi, Yaşamak da hayatı olduğu gibi kucaklar. Doğumları ve ölümleri, mutsuzlukları ve umutlarıyla…
Yayımlandığında ülkesinde yasaklanmasına rağmen, bir hayat öyküsü okumamış da sanki bir hayat yaşamış olduklarını söyleyen okurlarının her geçen gün artmasıyla bir “modern klasik”e dönüşen Yaşamak’ı Bahar Kılıç, Çince aslından çevirdi.
Kitapları ücretsiz indirilmek üzere DAĞITMIYORUZ çünkü bu bir telif hakkı ihlalidir. Sitemiz yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; kullanıcılarımız kitabın ilgi çekici bir açıklamasını, yayıncının ek açıklamasını ve bir incelemeyi okuyabilir. Ayrıca kitabı satın alabilmeniz, dinleyebilmeniz (mp3 formatında sesli kitap), kitabın tam sürümünü indirebilmeniz veya çevrimiçi okuyabilmeniz için size çevrimiçi mağaza bağlantılarının bir listesini de sunuyoruz. «Yaşamak» Yu Hua ve keyfini çıkarın.
Kural olarak, ortak sitelerde «Yaşamak» Yu Hua kitabının e-kitap (Amazon Kindle, PocketBook veya Onyx), Android telefon gibi cihazlara uygun PDF formatını Türkçe olarak bulabileceksiniz), iPhone, PC (bilgisayar bilgisayarı), ipad.
«Yaşamak» Yu Hua kitabının telif hakkı sahibiyseniz ve onu kitap sitemizden kaldırmamızı istiyorsanız lütfen bize abuse.knigi@gmail.com adresinden e-posta gönderin, biz de onu en kısa sürede kaldıralım.
Bir yanıt yazın